Tài liệu tham khảo Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt, Dịch là kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và anh ngữ nói riêng.Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, cảm xúc của con người. Khi dịch cần chú ý sự chính xác để truyền tải được ý nghĩa của câu văn Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, tình cảm, cảm xúc của con người. Khi dịch...

 307 p dtu 16/05/2012 328 48 Download

Dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Ngôn ngữ truyền đạt ý nghi, tình cảm, cảm xúc của con người. Khi dịch, cần chú ý làm sao để chuyển ngữ được chính xác, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý của tác giả, nghĩa là đạt được 3 yêu cầu: chân - thiện - mỹ. Nhằm giúp bạn nâng cao kỹ năng...

 307 p dtu 16/05/2012 262 14 Download

Dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Trong nhiều trường hợp, ta thấy rằng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì dễ dàng hơn vì có sự trợ giúp của từ điển. Những lý do quan trọng hơn của ưu thế này chính là sự hiểu biết sâu sắc ngôn ngữ mẹ đẻ và bản sắc văn hóa dân tộc mình.Ngôn ngữ truyền...

 348 p dtu 16/05/2012 470 114 Download

Về nguyên tắc, khi có một phụ âm đứng trước một nguyên âm, bạn đọc nối phụ âm với nguyên âm. Ví dụ "mark up", bạn đọc liền chứ không tách rời 2 từ (/ma:k k٨p/*). Tuy nhiên, điều này không phải dễ, nhất là đối với những từ tận cùng bằng nguyên âm không được phát âm. Một trong những "ứng dụng" quan trọng của cách phân loại này là...

 50 p dtu 16/05/2012 609 165 Download

Trong giao tiếp hàng ngày, chúng ta cần đến ngôn ngữ vậy ngôn ngữ đã đóng một vài trò hết sức qaun trọng trong đời sống và việc sử dụng ngôn ngữ như thế nào để cảm hóa lòng người để đạt được mục đích lại là một vấn đề quan trọng hơn.

 189 p dtu 16/05/2012 264 4 Download

Khi dịch một câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, ta thường đối chiếu một từ ngữ giữa hai ngôn từ. Sau khi biết được từ loại của từ tiếng Anh, ta mới lựa chọn mẫu câu cần sử dụng và chọn một thì thích hợp cho động từ. Trong tiếng anh, mỗi câu thường bao gồm 2 phần: chủ ngữ (the subject), và vị ngữ ( the predicate)...

 348 p dtu 16/05/2012 230 17 Download

Trong giao tiếp hàng ngày, chúng ta cần đến ngôn ngữ. Vậy ngôn ngữ đã đóng một vai trò hết sức quan trọng trong đời sống và việc sử dụng ngôn ngữ như thế nào để cảm hóa lòng người, để đạt được mục đích lại là một vấn đề quan trọng hơn. Ngoài giao tiếp bằng lời thì việc viết thư, qua điện thoại cũng không kém phần quan trọng...

 189 p dtu 16/05/2012 274 9 Download

Dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, cảm xúc của con người. Khi dịch, cần chú ý làm sao để chuyển ngữ được chính xác, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý của tác giả, nghĩa là đạt được 3 yêu cầu: chân- thiện- mỹ. Nhằm giúp bạn nâng cao kỹ năng dịch Anh-...

 307 p dtu 16/05/2012 776 72 Download

Cuốn " toelft" này được biên soạn nhằm mục đích phục vụ việc học tiếng Anh trong các trường Đại học và Trung học chuyên nghiệp đồng thời cũng nhằm đóng góp vào việc học. Chúng ta phải lấy Toeft trên bao nhiêu điểm (tùy theo khả năng từng người). Sau khi có mục tiêu thì chúng ta cần phải làm nhiều để rèn luyện kĩ năng làm bài.

 145 p dtu 16/05/2012 285 45 Download

Chủ ngữ là chủ thể của hành động trong câu, thường đứng trước động từ (verb). Chủ ngữ thường là một danh từ (noun) hoặc một ngữ danh từ (noun phrase - một nhóm từ kết thúc bằng một danh từ, trong trường hợp này ngữ danh từ không được bắt đầu bằng một giới từ). Chủ ngữ thường đứng ở đầu câu và quyết định việc chia động từ.

 143 p dtu 16/05/2012 257 38 Download

Vị ngữ là từ hoặc cụm từ chỉ đối tượng tác động của chủ ngữ. Cũng giống như chủ ngữ, vị ngữ thường là danh từ hoặc ngữ danh từ không bắt đầu bằng giới từ, tuy nhiên vị ngữ thường đứng sau động từ. Không phải câu nào cũng có complement. Vị ngữ trả lời cho câu hỏi What? hoặc Whom?

 125 p dtu 16/05/2012 274 24 Download

SUBJECT có thể là một động từ nguyên thể, một VERB_ING, một đại từ, song nhiều nhất vẫn là một danh từ. Chúng bao giờ cũng đứng ở đầu câu, làm chủ ngữ và quyết định việc chia động từ. Vì là danh từ nên húng liên quan đến những vấn đề sau: Danh từ đếm được: Dùng được với số đếm, do đó nó có hình thái số ít, số nhiều. Nó dùng...

 119 p dtu 16/05/2012 276 18 Download