Điều 1
* Thái dương chi vị bệnh, mạch Phù, đầu hạng cường thống, nhi ố hàn. + Thái dương bệnh (biểu hiện) mạch Phù, đầu và gáy cứng đau mà sợ gió. * The primary symptoms of greater yang diseases are floating pulse, headache, stiffness on the neck, and severe chills. (These are called surfacse symptoms).
Điều 2
* Thái dương bệnh, phát nhiệt, hạn xuất, ố phong, mạch Hoãn gỉa, danh vi Trúng Phong. +Thái dương bệnh, phát sốt, ra mồ hôi, sợ gió, mạch Hoãn, gọi là Trúng Phong. * In greater yang diseaese, perspirtion due to fever, mild chills ( or anemophobia) and a Slow pulse are termed Chung Feng, ( a mild form of greater yang diseaese).
Xin lỗi bạn không thể down load tài liệu này. Bạn có thể xem tài liệu trực tuyến trên website hoặc liên hệ thư viện trường để được hướng dẫn. Cảm ơn bạn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Bạn vui lòng tham khảo thỏa thuận sử dụng của thư viện số.